Публікації

Показано дописи з жовтень, 2021
Зображення
  Пес Хатіко: як насправді виглядав найвідданіший собака Наталiя Бушковська журналістка УП.Життя Дж Джерело - Українська правда Хто не знає про Хатіко? Цей собака відомий як найбільш відданий собака світу і не лише на своїй батьківщині в Японії. Він народився на фермі в місті Одате, в префектурі Акіта, пише  Bored Panda.  Всі фото:  Bored Panda  Хатіко народився на фермі І через рік його взяв до себе професор Хідесабуро Уено і привіз в Токіо. Уено працював в Токійському університеті й щовечора собака чекав його на залізничній станції. Але одного дня він не повернувся. Під час проведення лекції з ним стався інсульт. Але Хатіко продовжував чекати на нього. Він чекав на свого власника кожного дня у звичний час на той самій станції  9 років, 9 місяців та 15 днів.  Власник собаки помер від інсульту під час проведення лекції Звичайно, це помітили люди. Не всі, до речі, були дружніми до собаки. Але 4 жовтня 1932 року про нього написав статтю один з колишніх студентів професора.  Після публіка

Екологічна катастрофа: головні загрози

Зображення
  Гелен Бріггс, Бекі Дейл та Нассос Стиліану BBC News 8 травня 2019 Джерело АВТОР ФОТО, GETTY IMAGES Підпис до фото, Вирубка лісів на Філіппінах Вирубка лісів,  експлуатація  морів і ґрунтів, забруднення повітря і води  - усі ці фактори підштовхують наш світ до екологічної катастрофи . Понад 500 експертів з 50 країн попереджають про це у великому звіті ООН, який опублікували цього тижня. Як людство загрожує планеті. Шокуючий звіт ООН У ньому йдеться про втрати, яких світ зазнав протягом останніх 50 років, і про досить похмуре майбутнє для десятків і сотень тисяч видів. Цей документ, розроблений Міжурядовою науково-політичною платформою з біорізноманіття та екосистем ( IPBES ), має допомогти створити план термінового порятунку природи. То що ж нам відомо про здоров'я планети з точки зору біорізноманіття (різноманітність живих істот на Землі та екосистеми, у яких вони живуть)? 1. Світове біорізноманіття швидко зникає Так звана Червона книга Міжнародного союзу охорони природи (МСОП) -

Галина Кирпа: інтерв'ю з письменницею

Зображення
  Галина Кирпа про фах, Ліндґрен і якісну дитячу поезію Коли ми говоримо про творців дитячої літератури, то найчастіше згадуємо авторів та ілюстраторів, видавців. Однак є ще одна важлива професія, представники якої творять світ дитячої книжки. Це, звісно ж, перекладачі. Саме від їхньої майстерності залежить те, як юні читачі сприйматимуть інші літератури та ширше – культури. Вирішивши поговорити про перекладацтво, БараБука обрала одну із найважливіших постатей на цій ниві –  Галину Кирпу . Її перекладацьку майстерність високо цінують і читачі, і члени журі різних конкурсів, зокрема премій ім. Івана Огієнка, ім. Максима Рильського, нагород «Світлослов» і «Кришталевий птах» тощо. У 2018 році за переклад книжки Ульфа Старка «Диваки і зануди» (« ВСЛ ») Галина Кирпа була  включена  до  Почесних списків Андерсена . Крім того, що пані Галина перекладає із з білоруської, німецької, шведської, данської та норвезької мов, вона також пише поезію та прозу для дітей та дорослих. Тож ця розмова – не